Sprog

  • Portugisisk
  • Engelsk
Skrivefærdigheder
  • Portugisisk
  • Engelsk
Læsefærdigheder
  • Portugisisk
  • Engelsk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg er flyttet til Danmark i 2010 og er medlem af Integrationsrådet i Vordingborg Kommune siden 2014 og var genvalgt til period 2018-2022. 

    Jeg er kandidatstuderende i Portugisiske og Brasilianske Studier med profil i Oversættelse og Formidling på Københavns Universitet.

    Jeg har oversat nogle materialer fra Dansk til Portugisisk til Vordingborg Kommune, bla. Velkommensmappe til flytning og fra Dansk til Spansk til  Integrationsrådet.

    Desuden, har jeg en bachelor uddannelse i Kommunikation og i mit arbejde på den branche har jeg erfaring med oversættelse i folgende sprogpar Dansk-Portugisisk, Engelsk-Portugisisk, Italiansk-Portugisisk.

     


Niveau

  • Portugisisk : 2
  • Engelsk : 2