Sprog

  • Farsi
Skrivefærdigheder
  • Farsi
Læsefærdigheder
  • Farsi

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Det handler ikke kun om sproget, men at tolke "kulturer" og videregive oprindelige budskaber.

    Desuden finder jeg det spændende og tilfredsstillende, at hjælpe andre ved at anvende min viden og færdigheder. 

    I dag er jeg tilknyttet til flere tolkebureauer og arbejder med bl.a.: Farsi (persisk), dari, engelsk og dansk. 

    Jeg har erfaring med følgende tolkemetoder: konsekutiv, dialog- simultantolkning, konference og hvisketolkning og telefon / videotolkning. Desuden har jeg arbejdet med skriftlig oversættelse.

    I dag arbejder jeg for flere tolkeberuer 


Niveau

  • Farsi : 1