Sprog

  • Russisk
  • Engelsk
Skrivefærdigheder
  • Russisk
  • Engelsk
Læsefærdigheder
  • Russisk
  • Engelsk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning
  • Hvisketolkning
  • Konferencetolkning
  • Foredragstolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm
  • Videotolkning tegn

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Uddannet og højt kvalificeret tolk. Født og opvokset i Rusland. I 2001 afsluttet Samara Statsuniversitet med diploma "Tolk, Translatør"
     

    Arbejdsområder:

    Social tolkning: daginstitutioner, skoler, kommuner

    Medicinsk tolkning:  hospitaler, almen praktiserende læger, speciallæger til operationer. PTSD, autisme.

    Juridisk tolkning: politi, ret, advokatbistand

    Fremmødetolk, Telefontolkning, Videotolkning

    Mundlig, Skriftlig

    Jeg behersker både russisk, engelsk og dansk på højt niveau.

    Har kørekort og min egen bil til rådighed.

    Mine største personlige styrker er min motivation, fleksibilitet og den store praktiske erfaring

    russisketolk@gmail.com

    +4531211050

     


Niveau

  • Russisk : 3
  • Engelsk : 3