Jeg har arbejdet som tolk og sekretær, derudover har jeg i mit arbejde som IT-medarbejder oversat og tolket en del. Jeg har i mit arbejde som pædagog og støttelærer og trivselsperson, som frivillig medarbejder som Bydelsmor også tolket en del for udsatte grønlandske borgere. Så jeg har erfaring med tolkning både indenfor det pædagogiske arbejde, men også med tolkning for borgere i forhold til vejledning af dem generelt i systemet. Jeg har haft juridisk sprog og teknisk sprog og erhvervsøkonomi på AAU, så teoretisk set kan jeg også være behjælpelig med disse områder, hvis der skulle tolkes eller oversættes til evt. grønlandsk indenfor disse områder.
