Sprog

  • Arabisk
  • Kurmanji
Skrivefærdigheder
  • Arabisk
Læsefærdigheder
  • Arabisk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning
  • Hvisketolkning
  • Konferencetolkning
  • Foredragstolkning
  • Chevaltolkning
  • Relætolkning
  • Gorbatjovtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Kurdisk kurmanji er mit modersmål. Man lærer ikke at læse og skrive kurdisk i Syrien. alt forgår på arabiske i Syrien. 

     


Niveau

  • Arabisk : 3
  • Kurmanji : 3