Sprog

  • Arabisk
  • Kurmanji
  • Tyrkisk
  • Engelsk
Skrivefærdigheder
  • Arabisk
  • Kurmanji
  • Tyrkisk
  • Engelsk
Læsefærdigheder
  • Arabisk
  • Kurmanji
  • Tyrkisk
  • Engelsk

Tolkemetoder

  • Dialogtolkning
  • Konferencetolkning
  • Foredragstolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Uddannelse

Erfaring

    Kurdisk er min mor sprog. Det samme gælder for arabisk, da jeg født og opvokset i Syrien, hvor er officielle sprog er Arabisk. 

    Tyrkisk har jeg lært i Istanbul. Jeg gik til tyrkisk sprogkursus derned. Så jeg kan tale, læse og skrive på tyrkisk. 

    I forhold til dansk, så har jeg arbejdede meget som frivillig tolk i forskellige organisationer ligesom: Rød kors, Dansk Flygtningehjælp, jobcentre og kommuner.


Niveau

  • Arabisk : 3
  • Kurmanji : 3
  • Tyrkisk : 3
  • Engelsk : 3