Sprog

  • Tamilsk
  • Singalesisk
Skrivefærdigheder
  • Tamilsk
  • Singalesisk
Læsefærdigheder
  • Tamilsk
  • Singalesisk

Tolkemetoder

  • Dialogtolkning
  • Foredragstolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg arbejdede som tolk under flygtninghjælp efter en uges tolke uddannelse som vist i deres tolkeuddannelses video.

    Jeg fik et job som It supporter i Aarhus skolevæsen i 1998 havde ikke meget tid til at arbejde som tolk. Jeg har været tolk som freelance tolk i Rigspolitet ,Aarhus kommune, retvæsen (Landsret og byret) også sygehusvæsenet.

    Mit uddannelse i Danmark er, Kontor assistent uddannelse og It assistent uddannelse. Jeg arbejdede 4 år som kontor assistent og 20 år som it supporter i Århus skolevæsen og sidst Aarhus fællesservice under Aarhus kommune.Jeg gik på pension fra august 2018.

    Jeg har god erfaringe om tolkning både Tamil og Singalisisk sprog.

     


Niveau

  • Tamilsk : 3
  • Singalesisk : 3