Sprog

  • Arabisk
  • Tyrkisk
  • Tysk
  • Kurmanji
Skrivefærdigheder
  • Arabisk
  • Tysk
  • Kurmanji
Læsefærdigheder
  • Arabisk
  • Tysk
  • Kurmanji

Tolkemetoder


Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg arbejdede som tolk da jeg var på børn center. Jeg har øversættet fra Kurmanji til Tysk, arabisk til Tysk, jeg var ny i Danmark jeg ku ikke tale dansk, derfor jeg snakkede Tysk med børn center med arbejderne. bagefter jeg har været på skole og har kendt mange dansker kamerat, jeg har også lavet praktik i Føtex jeg var butik assistent bare for at lære dansk sprog hurtigt. 

    Sidste år i April jeg fik Jop fra tøj butik H&M. Jeg arbejdede der Ca. 8 måneder. 

    I Ry hvor min forældre bor da er kommet mange nye flytninge jeg hjælpe dem med reglerne eller sprog en gang imellem. 


Niveau

  • Arabisk : 3
  • Tyrkisk : 3
  • Tysk : 2
  • Kurmanji : 3