Sprog

  • Farsi
  • Dari / farsi
Skrivefærdigheder
  • Farsi
  • Dari / farsi
Læsefærdigheder
  • Farsi
  • Dari / farsi

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Hvisketolkning
  • Chevaltolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Uddannelse

Erfaring

    PROFESSIONEL ERFARING

    2017-2018    Medarbejder i Bydelsprojekt 3i1, hvor mine opgaver bestod af:
    •    Individuelle samtaler
    •    Gruppeundervisning – LÆR AT TACKLE-kurser
    •    Konflikthåndtering
    •    Progressionsmålinger
    •    Helhedsorienterede indsatser for udsatte borgere
    •    Socialt og juridisk råd og vejledning
    •    Trivselssamtaler med borger med særlige behov

    2015-2016:    Kommunikations- og relationsmedarbejder i Aktivitetshuset Mosaikken (aktivitetshus for ældre med anden etnisk baggrund end dansk)

    2011:        Virksomhedspraktikant i Info Huset (Bydelsprojekt 3i1)

    2008-2009:    Vindrosen – De frivilliges hus, Esbjerg
    •    Borgerkontakt, her med fokus på både de frivillige og dem som kommer i de frivillige foreninger
    •    Udarbejdelse af deltagelseslister til konferencen for samarbejde imellem de frivillige og det offentlige
    •    Personlig samtale med borger
    •    Hjælp til udfyldelse af skema i forbindelse med ansøgning om penge til de frivillige foreninger

    UDDANNELSE:
    2013:        Socialrådgiveruddannelsen - UC-Syddanmark, Esbjerg
    2016:        Sundhedsformidleruddannelse ved Sundhed og Omsorg, Esbjerg Kommune

    KURSER:
    2017:    Instruktør for LÆR AT TACKLE ANGST OG DEPRESSION v. Komiteen for Sundhedsoplysning    
    2016:        Instruktør for LÆR AT TACKLE KRONISK SYGDOM v. Komiteen for Sundhedsoplysning    

    FRIVILLIGT ARBEJDE
    Jeg har fungeret som frivillig instruktør for LÆR AT TACKLE kurser i Bydelsprojekt 3i1 i Esbjerg og hos Esbjerg Kommune, samt som tolk.

    IT
    Jeg bruger EDB dagligt og har kunnet bruge det uafhængigt på arbejdspladsen.

    SPROG
    •    Dansk: Flydende i skrift og tale
    •    Engelsk: Kendskab
    •    Persisk/Farsi: Modersmål

     


Niveau

  • Farsi : 2
  • Dari / farsi : 2