Sprog

  • Nepalesisk
  • Engelsk
  • Hindi
Skrivefærdigheder
  • Nepalesisk
  • Engelsk
Læsefærdigheder
  • Nepalesisk
  • Engelsk
  • Hindi

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning
  • Hvisketolkning
  • Konferencetolkning
  • Foredragstolkning
  • Relætolkning
  • Gorbatjovtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Freelance tolk (pt.) hos: 

    • Tolkeservice/Integrationsnet 

    Freelance oversætter 

    Kulturformilder - Kundu

    Freelance foredragsholder  

    Handicaphjælper - Odense Kommune

    Studievejleder - Nordfyns Højskole og kunja.dk

    Underviser: public speaking, dans, meditation, yoga, IELTS forberedelse kursus

    MC, RJ, VJ

     

Niveau

  • Nepalesisk : 2
  • Engelsk : 2
  • Hindi : 2