Sprog

  • Tysk
Skrivefærdigheder
  • Tysk
Læsefærdigheder
  • Tysk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg er opvokset i en tysk/dansk familie, hvor bedsteforældrene på begge mine forældres sider har været dansk/tysk. Derfor er jeg opvokset med tysk tv, tyske familiemedlemmer og tyske venner.

    Derudover er jeg også uddannet korrespondent i tysk og engesk, som jeg har beskæftiget mig med både som oversætter at teknisk dokumentation samt salgssekretær på det tyske marked og i hele verden. 

    Jeg har bla. været koordinator på forberedelse og opbygningen af firmaets messestande på store messer i bla. Tyskland, England og Iran.

     


Niveau

  • Tysk : 3