Med min sproglige og naturvidenskabelige unversitetsuddannelse, der er erhvervet i Rusland, Frankrig og Danmark, har jeg tolket i 15 år. Udover tolkning har jeg også 20 års erfaring i oversættelse af tekniske, naturvidenskabelige juridiske tekster etc.
Som supplement til min uddannelse har jeg i 2011 afsluttet 1 års kursus "Tolkning i dansk inden for det medicinske, juridiske og socialte område".
Jeg er glad for at løse både små og store opgaver inden for:
- tolkning i konsultationer hos praktiserende og speciallæger, på hospitaler, i kommunale institutioner, i retssager, video- og telefontolkning, ved seminarer, møder m.v.
- oversættelser: udskrifter fra patientjournaler, produktsresuméer, brugsanvisninger, artilker m.v.
