Sprog

  • Kroatisk
  • Serbisk
  • Serbokroatisk
Skrivefærdigheder
  • Kroatisk
  • Serbisk
  • Serbokroatisk
Læsefærdigheder
  • Kroatisk
  • Serbisk
  • Serbokroatisk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Arbejdet som bosnisk/serbisk/kroatisk tolk i 7 år på fuldtid. Har stor erfaring inden arbejde med forskellige nationalieteter gennem arbejde hos Dansk Flygtningehjælp, samt senere som tolk og tolkeformidler.


Niveau

  • Kroatisk : 2
  • Serbisk : 2
  • Serbokroatisk : 2