Sprog

  • Tyrkisk
  • Dansk
Skrivefærdigheder
  • Tyrkisk
  • Dansk
Læsefærdigheder
  • Tyrkisk
  • Dansk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Hvisketolkning
  • Foredragstolkning
  • Chevaltolkning
  • Gorbatjovtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg er en kvinde på 44 år, som har arbejdet som kasseassistent i 13 år. Jeg blev født i Tyrkiet og kom til Danmark som 1 årig. Jeg kan derfor både tale flydende dansk og tyrkisk. Jeg har siden jeg var 7 år, tolket for både hele familien og naboer, hos både lægen, kommunen og diverse ting. 


Niveau

  • Tyrkisk : 3
  • Dansk : 3