Sprog

• Arabisk
• Fransk

Skrivefærdigheder

• Arabisk
• Fransk

Læsefærdigheder

• Arabisk
• Fransk

---

Tolkemetoder

• Konsekutiv tolkning
• Dialogtolkning
• Simultantolkning
• Hvisketolkning
• Konferencetolkning
• Foredragstolkning
• Gorbatjovtolkning

---

Tolkeformer

• Fremmødetolkning
• Telefontolkning
• Skriftlig oversættelse
• Skrivetolkning
• Telefonbesked
• Videotolkning alm

---

Fagområder

• Social
• Sundhed
• Psykiatri og Psykologi
• PTSD
• Politi og Ret
• Uddannelse

---

Erfaring

Her tolke siden 1986, arbejder som tolk for bl.a. sønderborg kommune, tolkekontoret, m.f.

---

Niveau

• Arabisk : 3
• Fransk : 3