Sprog

  • Dari / farsi
Skrivefærdigheder
  • Dari / farsi
Læsefærdigheder
  • Dari / farsi

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning
  • Hvisketolkning
  • Chevaltolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Telefonbesked

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Uddannelse

Erfaring

     

    2019- 15 timer Kontaktperson ved Børn og Familie og tolk ved : samtlige

    Sønderborg Kommune og forskellige skoler.

     

    2010-2019- Familiekonsulent i Haderslev Kommune

     

    2007-2009 -Virksomhedskonsulent i Sønderborg Kommune

     

    2001-2006 -Tolk ved: samtlige Sønderjyske Kommune, Sønderjyske amt,Dansk Flygtningehjælp,Tolkekontort, Tolkeservice i Kolding, LOF og forskellige skoler. To Kulturel medarbejder i Sønderborg ,sydals,Augustenborg med i Kommunes integrationsteam.

     

    2002- Hjemme-hos pædagog ved Sønderborg Kommune modersmål lære på Sønderskov,Humlehøj,Ulkebøl og Ahlmann- Skolen.

    Hjælpelærer på LOF`s sprogskole i Sønderborg.

     


Niveau

  • Dari / farsi : 3