Sprog

  • Farsi
  • Dari / farsi
Skrivefærdigheder
  • Farsi
  • Dari / farsi
Læsefærdigheder
  • Farsi
  • Dari / farsi

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning
  • Hvisketolkning
  • Konferencetolkning
  • Foredragstolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Uddannet fra København Ingeniør Akademi i 1944. Arbejder som tolk ca. 22 år for Politi, social Medicin Tolkeservice, Dansk Flyg. hjælp, Dansk Røde Kors, Justitsministeriet, Indenrigsministeriet osv. Og er godkendt hos politi som tolk. Haft opgaver fra Sundhed, Retsvæsen, Social. Mit speciale er Sundhed og Social emner. Kan udføre mundtlige, skriftlige opgaver, kan beherske oversættelse for enkelt person og grupper


Niveau

  • Farsi : 2
  • Dari / farsi : 3