Sprog

  • Tyrkisk
Skrivefærdigheder
  • Tyrkisk
Læsefærdigheder
  • Tyrkisk

Tolkemetoder

  • Dialogtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD

Erfaring

    Jeg er autodidakt mht. at lære alt vedrørende tolkning inklusiv etik og metode. Har tolket i ver 15 år on and off i perioder. Har alt  medicinsk og social terminologi på plads og overætter altid alt hvad der bliver sagt - begge dele på højt niveau. Har i sin tid betået sproglig prøve i andet bureau og en enkelt gang også hos Rigspolitiet. Tolker ikke i retssal mm.


Niveau

  • Tyrkisk : 2