Sprog

  • Kinesisk/Mandarin
Skrivefærdigheder
  • Kinesisk/Mandarin
Læsefærdigheder
  • Kinesisk/Mandarin

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Hvisketolkning
  • Foredragstolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg har været tolk siden januar 2016. Efterhånden er jeg blevet tilknyttet tolke bureaer med aftaler i primært Storkøbenhavn. Hvor jeg bliver kaldt til tolkninger på hospitaler, lægehuse, jobcentre, statsforvaltingen og retten, speciallæger,kvindehjem, skoler og børnehaver og socialkontorer. Omfanget af tolkninger ligger på ca 15 om ugen i gennemsnit. I forbindelse med tolkningen har jeg bestået Social Medicinsk Tolkeservice interne test og har deltaget i et 3 dages kursus om børn og familie( De utrolige år).

    Udover tolkningen er jeg underviser i kinesisk og har p.t 3 hold på forskellige niveaer og enkelte private.

     


Niveau

  • Kinesisk/Mandarin : 3