I løbet af de sidste 20 år har jeg arbejdet som freelancetolk og har haft opgaver for følgende virksomheder: Tolkdanmark, Sproghuset, International Tolkeservice, Røde Kors, Integrarionsnet, Odisons Tolkeservice, Tolkehuset, LS Translation, Østjyllands Politi, Lantic A/S, Tolketjenesten A/S, AVK International A/S, SID, Dronningborg A/S, Demokratifonden, Borum Industri A/S, Dandy A/S (jeg var bl.a. med til opstarten af Dandys nye fabrik i Novgorod og deltog i oplæringen af de første russiske operatører for denne fabrik), Skattekammeret og Psykiatrisk Hospital i Århus mm.. Opgaverne bestod som regel af mundtlige og skriftlige oversættelser fra og til dansk, russisk og engelsk, telefon- og video tolkning. Jeg har prøvet kræfterne i forskellige brancher og både i privat og offentlig regi.
.jpg)