Sprog

  • Fransk
Skrivefærdigheder
  • Fransk
Læsefærdigheder
  • Fransk

Tolkemetoder


Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked

Fagområder

  • Social

Erfaring

    Jeg har boet og arbejdet 18 år i Bruxelles, hvor jeg dagligt brugte det franske sprog.  Derefter levede jeg 5 år i Algeriet som medfølgende ægtefælle til udsendt medarbejder ved den danske ambassade, hvor fransk også var hovedsproget.  Har også arbejdet som rejseleder i en del år, hvor rejserne mest gik til fransktalende lande.  Dog arbejdede jeg et par år for et amerikansk rejsebureau  (Grand Circle) hvor jeg lærte amerikanske turister om Skandinavien  (på engelsk selvfølgelig).

    Jeg har således rigtig god erfaring og taler flydende fransk på dagligdags niveau, samtidig med, at jeg kender min egen danske kultur rigtig godt.

    Jeg har i de sidste 3 år undervist i fransk konversation for FOF  Odsherred med godt resultat.

    Jeg er meget åben, og venlig overfor andre mennesker og andre kulturer, og mener jeg er meget empatisk.

     

     

     

     

     


Niveau

  • Fransk : 1