Sprog

  • Nepalesisk
Skrivefærdigheder
  • Nepalesisk
Læsefærdigheder
  • Nepalesisk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Hvisketolkning
  • Foredragstolkning
  • Chevaltolkning
  • Gorbatjovtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg er nepaleser. I Nepal arbejdede jeg som folkeskolelærer og læste på handelsuniversitet. Da jeg var 32 år flyttede jeg til Danmark. Jeg er uddannet som markedsøkonom fra Niels Brock. Siden 2008 har jeg været beskæftiget som salgsassistent i Ikea, kontorassistent i Egedal kommune og regnskabsassistent i Maskinmestrenes forening.  Siden 2015 har jeg været selvstændig og har 3 enheder Bed and Breakfast. Derudover arbejder jeg som tilkaldevikar i børnehave og som medarbejder i et Event bureau.


Niveau

  • Nepalesisk : 3