Sprog

  • Bosnisk
  • Engelsk
  • Kroatisk
  • Serbisk
  • Serbokroatisk
Skrivefærdigheder
  • Bosnisk
  • Engelsk
  • Kroatisk
  • Serbisk
  • Serbokroatisk
Læsefærdigheder
  • Bosnisk
  • Engelsk
  • Kroatisk
  • Serbisk
  • Serbokroatisk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning
  • Hvisketolkning
  • Konferencetolkning
  • Foredragstolkning
  • Chevaltolkning
  • Relætolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg har været i tolkebranchen siden 1997, har en kandidat uddannelse fra KU (2008) og er forfatter på serbokoratisk og engelsk af både skønlitteratur og fagbøger.


Niveau

  • Bosnisk : 3
  • Engelsk : 2
  • Kroatisk : 3
  • Serbisk : 3
  • Serbokroatisk : 3