Sprog

  • Grønlandsk
  • Dansk
Skrivefærdigheder
  • Grønlandsk
  • Dansk
Læsefærdigheder
  • Grønlandsk
  • Dansk

Tolkemetoder

  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning
  • Hvisketolkning
  • Konferencetolkning
  • Foredragstolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg har erfaring med simultantolk, jeg har også erfaring med skritlige oversættelser, derudover har jeg erfaring med korrekturlæsning mellem dansk grønlandsk - grønlandsk dansk.

    Da jeg arbejdede som kontorfuldmægtig i Grønlands Selvstyret var det en del af mit job at oversætte samt være simultantolk på borgere der henvendte sig til departementet. Samt var mine dagligdagsopgaver korrekturlæsning mellem dansk/grønlandsk - grønlandsk/dansk.

     


Niveau

  • Grønlandsk : 3
  • Dansk : 2