Sprog

  • Dansk
  • Engelsk
Skrivefærdigheder
  • Dansk
  • Engelsk
Læsefærdigheder
  • Dansk
  • Engelsk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Relætolkning
  • Gorbatjovtolkning

Tolkeformer

  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Uddannelse

Erfaring

    Som cand. mag. i engelsk har jeg akademisk indblik i oversættelsesstrategier og sprogbrug. Jeg har oversat flere tekster mellem dansk og engelsk og befærder mig på en flersproget arbejdsplads, hvor ingen har hverken dansk eller engelsk som modersmål. Som den eneste der taler begge sprog flydende, danner jeg ofte bro for kommunikationen mellem de andre medarbejdere. 


Niveau

  • Dansk : 3
  • Engelsk : 2,5