Min kvalifikation er den at jeg har en cand.mag. i engelsk som sidefag (historie hovedfag), samt har læst hele min BA i London, England. De sidste fem år har jeg arbejdet som engelsklærer på gymnasialt niveau, på STUK i Toftlund.
Min erfaring som tolk består i, at jeg i en årrække har arbejdet som tolk for Aarhus Tolkeservice. Her har jeg erfaring med simultantolkning, hvisketolkning, konferencetolkning og foredragstolkning. Jeg har tolket ved retssager, ved foredrag på universitetet og i forbindelse med undervisning.
Jeg har i fem år boet i Flensborg og har et tysk kæreste, deraf udspringer mine tyskkundskaber. Dog har jeg ikke erfaring som tolk til og fra tysk.
Jeg er åben over for forskellige former og metoder inden for tolkning, dog ikke skriftlig oversættelse.
