Sprog

  • Ungarsk
  • Rumænsk
Skrivefærdigheder
  • Ungarsk
  • Rumænsk
Læsefærdigheder
  • Ungarsk
  • Rumænsk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning

Tolkeformer

  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • Uddannelse

Erfaring

    Ja, jeg har flere års erfaring som freelance tolk (ungarsk og rumænsk) men har arbejdet igennem 32 år som sagsbehandler/konsulent i kommunal regi (jobcenter - kont.hj./fleksjob/skånejob/revalidering) og har derigennem en stor faglig forståelse for både helbreds- og socialfaglige fagtermer. For en mere uddybende beskrivelse af min baggrund henviser jeg til mit CV, som jeg fik sendt vedhæftet via mail. 


Niveau

  • Ungarsk : 3
  • Rumænsk : 3