Sprog

  • Tyrkisk
  • Svensk
  • Kurmanji
  • Engelsk
  • Dansk
Skrivefærdigheder
  • Tyrkisk
  • Svensk
  • Kurmanji
  • Engelsk
Læsefærdigheder
  • Tyrkisk
  • Svensk
  • Kurmanji
  • Engelsk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Hvisketolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg har aldrig været tolkansat i noget firma, men jeg tolker rigtigt meget. Dette da jeg igennem mit arbejde som sundhedsformidler for minoritetsgrupper afholder dialogmøder med borgere på forskelige sprog, omkring de forskellige tilbud fra social,sundhedstyrelsen,sprogskole,lægehus,kommune samt boligsociale har. Hermed har jeg et godt samspil,forståelse og nærvær med multikulturelle personer.

    jeg er samtidig fuldtidsansat på et dagtilbud for pysisk og fysisk udviklingshæmmede, i Kalundborg Kommune.


Niveau

  • Tyrkisk : 3
  • Svensk : 2
  • Kurmanji : 3
  • Engelsk : 3
  • Dansk : 3