Sprog

  • Dari / farsi
  • Pashto
  • Farsi
  • Urdu
Skrivefærdigheder
  • Dari / farsi
  • Pashto
  • Farsi
  • Urdu
Læsefærdigheder
  • Dari / farsi
  • Pashto
  • Farsi
  • Urdu

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Foredragstolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg har Tolkdanmark som  min god gammel arbejdsplads i mange år.

    Som en person med anden baggrund end dansk, jeg kunne klart sige om jeg er god til at kommunikere med andre folk med forskellige kultur end dansk " det er en fordel".

    Jeg har erfaring med Dari, Pashto, Farsi og Urdu tolkning hos de private og offentlige med teletolkning, videotolkning, fremmødetolkning og har også erfaring med skriftlig oversættelse.

    Jeg er den type mennesker som kan godt lide at samarbejde, møde til tid og være frisk og positive over de hele i sammenhæng til arbejdet og kolleger.


Niveau

  • Dari / farsi : 1
  • Pashto : 1
  • Farsi : 1
  • Urdu : 1