Sprog

  • Arabisk
  • Tyrkisk
Skrivefærdigheder
  • Arabisk
  • Tyrkisk
Læsefærdigheder
  • Arabisk
  • Tyrkisk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning
  • Foredragstolkning
  • Gorbatjovtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg har siden 2009 været ansat som deltids tolk hos Dansk Tolkeservice samt Translation Team.

    Igennem disse år som tolk i forskellige regi har erhvervet mig erfering og dygtig gjort mig selv.
    Jeg har også prøvet kræfter indenfor mentorordning.
    Jeg har gennemført Arabisk på gymnasie niveau i Irak, og I Danmark har jeg gennemført IT support uddanelsen samt ingenør højskolens adgangs kursus med 12 i Dansk A. 
    Ingeniør studiet er gennemført til og med 4. semester og ophørt af familiemæssig årsager. 
    Mit mål er at være statsautoriseret tolk og tilbyde tolkning på højt niveau.


Niveau

  • Arabisk : 2
  • Tyrkisk : 2