Sprog

  • Bosnisk
  • Kroatisk
  • Serbokroatisk
  • Serbisk
Skrivefærdigheder
  • Bosnisk
  • Kroatisk
  • Serbokroatisk
  • Serbisk
Læsefærdigheder
  • Bosnisk
  • Kroatisk
  • Serbokroatisk
  • Serbisk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg er en glad og frisk 50-årig kvinde, som kom fra Bosnien til Danmark som 25-årig. Jeg blev uddannet i Jugoslavien som landbrugstekniker. Siden jeg kom til Danmark har jeg arbejdet indenfor forskellige brancher. Jeg startede med børnepasning i en SFO, hvorefter jeg arbejdede som kok/kantinearbejder i mange år. Siden jeg stoppede som kok, har jeg arbejdet i forskellige butikker. En ting som er fælles for stort set alle mine job har været menneskelig kontakt. Jeg har gennem årene udviklet gode færdigheder indenfor kommunikation, og jeg er kendt som en venlig, social og hjælpsom person.


Niveau

  • Bosnisk : 1
  • Kroatisk : 1
  • Serbokroatisk : 1
  • Serbisk : 1