Sprog

  • Arabisk
  • Dansk
Skrivefærdigheder
  • Arabisk
  • Dansk
Læsefærdigheder
  • Arabisk
  • Dansk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    1996 – 2006: København & Aso Tolkebureau, Aalborg

    2012 – 2015: TolkeDanmark ApS, freelance tolk, Stor København

    Tolk for arabisk talende på:

    • Hospitaler & praktiserende læger, skoler &

    • Jeg fik mulighed for at hjælpe andre mennesker.

    • Forbedre mine sprogkundskaber i forskellige brancher.

    • Forbedre mine kommunikationsevner.

Niveau

  • Arabisk : 2
  • Dansk : 2