Sprog

  • Russisk
  • Engelsk
Skrivefærdigheder
  • Russisk
  • Engelsk
Læsefærdigheder
  • Russisk
  • Engelsk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning
  • Hvisketolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg kommer oprindeligt fra Letland og har russiske rødder. Jeg har boet i Danmark i ca. 15 år og har dansk statsborgerskab. Jeg er uddannet som serviceøkonom og har 6 års erfaring i servicebranchen. Dette har givet mig forståelse for betjening af gæster og kundehenvendelser, bookinger, salg, forberedelse af møder, administrative og ad-hoc opgaver, telefon og email betjening og andre IT hotel systemer. Jeg skriver og taler Dansk, Engelsk og Russisk på højt niveau. Jeg er ansvarfuld, arbejder organiseret og har evnen til at holde mange bolde i luften. Personligt kan jeg fremhæve at jeg er imødekommende, præsentabel, er åbn for ny viden og sætter mig hurtigt ind i nye opgaver. Jeg har ren straffeattest og kørekort B. 

    Jeg arbejder for flere tolke bureauer og har god erfaring. Jeg elsker diverse situationer og udfordringer i arbejde som tolk. Har gennemført Tolkeuddannelses grundkursus - Grundlæggende tolkekompetencer og andre sektor. Jeg har tolkeopgaver inden for disee sektor: sundhed, social, integration, familie, institution, børnehaver/skoler. 


Niveau

  • Russisk : 1
  • Engelsk : 1