Sprog

  • Pashto
  • Dari / farsi
  • Pashto
Skrivefærdigheder
  • Pashto
  • Dari / farsi
  • Pashto
Læsefærdigheder
  • Pashto
  • Dari / farsi
  • Pashto

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning
  • Hvisketolkning
  • Foredragstolkning
  • Relætolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Jer har et vist kendskab til medicinverdenen, da jeg har læste medicin i Kabul og er gift med en overlæge.

    I min fritid har jeg udført frivilligt arbejde i Frivillighuset i Randers, og det har været med til at gøre mig god til at kommunikere. I Frivillighuset har jeg blandt andet fungeret som tolk for landsmænd. Jeg har også enkelte gange tolket i min datters daginstitution.

     


Niveau

  • Pashto : 1
  • Dari / farsi : på universitetsniveau
  • Pashto : på universitetsniveau