Sprog

  • Rumænsk
Skrivefærdigheder
  • Rumænsk
Læsefærdigheder
  • Rumænsk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Hvisketolkning
  • Gorbatjovtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg har erfaring som tok fra mit tidligere arbejde i Rumænien, hvor jeg var ansat i 2,5 år i et dansk virksomhed og oversætte fra rumænsk til engelsk.

    Jeg har flyttet til Danmark i oktober 2012 hvor jeg begyndte at lære dansk. 

    Jeg startede med at arbejde som dansk -rumænsk tolk i januar 2018.Jeg har erfaring med opgave på sygehuse, lægehuse, børnehaver, skoler, Sundhedspleje. Jeg tolker til fremmøder og tager gerne også telefoniske tolkninger. Samt udfører jeg også skriftlige oversættelser.


Niveau

  • Rumænsk : 1