Sprog

  • Fransk
Skrivefærdigheder
  • Fransk
Læsefærdigheder
  • Fransk

Tolkemetoder


Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Sundhed

Erfaring

    Sproglig erfaring: Jeg er hjemmefra opdraget på dansk og fransk, da mor er dansk og far er fransk. Jeg er opvokset i Luxembourg og boet der i 18år. Har gået på Europaskolen og haft fransk som 1.fremmedsprog dvs at jeg har haft fransk fra 1kl til 3g på A-niveau. 

    Tolkeerfaring: Jeg har tolket meget på tværs af dansk-engelsk-fransk under min opvækst både i familien og på skolen, hvor alle talte forskellige sprog. Jeg har tolket meget fra dansk til engelsk under højskoleophold og generelt meget igennem møde med udvekslingsstuderende på studiet. Det er vigtigt at understrege, at jeg ikke er uddannet på nogen tolkeuddannelse. Har taget et E-learning kursus via TolkDanmark om tolkning.


Niveau

  • Fransk : 2