Sprog

  • Arabisk
  • Engelsk
Skrivefærdigheder
  • Arabisk
  • Engelsk
Læsefærdigheder
  • Arabisk
  • Engelsk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Foredragstolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Uddannelse

Erfaring

    Er uddannet folkeskole lærer.

    Fra 1998 - 2000 tolke arbejde indenfor sundhed sektor.

    Har gennem mit arbejde som lærer, fungeret også som tolk siden 2000.

    Jeg tolker også fra og til Assyrisk, som ikke står på listen.

     


Niveau

  • Arabisk : 2
  • Engelsk : 2