Sprog

  • Bengali/Bangla
  • Engelsk
  • Hindi
  • Urdu
  • Dansk
Skrivefærdigheder
  • Bengali/Bangla
  • Engelsk
  • Dansk
Læsefærdigheder
  • Bengali/Bangla
  • Engelsk
  • Dansk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning
  • Hvisketolkning
  • Konferencetolkning
  • Foredragstolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Over 30 års erfaringer som tolk og oversætter hos Flygtningenævnet, Udlændigestyrelsen,Rigspolitiet, hospitaler, Psykiater, Psukologer, Praktiserende læger osv. Jeg er uddanet som Candidat i IT (Softwareudvikling). Jeg har arbejdet som SAP systemadministrator i PostNord fra 2005-2013. 


Niveau

  • Bengali/Bangla : Høj
  • Engelsk : Høj
  • Hindi : Kan tale meget godt
  • Urdu : Kan tale meget godt
  • Dansk : Høj