Sprog

  • Kurmanji
  • Arabisk
Skrivefærdigheder
Læsefærdigheder
  • Kurmanji

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Simultantolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Uddannelse

Erfaring

    Navn: Kemal Eldin Ebrahem. Adresse: Bysvinget 2D, 8400 Ebeltoft. Telefon no: 71682470 Syrisk læge kom til Danmark i 2014. I juli 2016 havde jeg bestået i PD3 med gode karakterer og begyndte at arbejde som tolk i sundhedsvæsnet, det var efter jeg havde været som praktikant læge på Århus universitetshospital afd V i 8 måneder, det styrkede mine evner som tolk. I nuværende tispunk studier jeg i FIF kursus på Via University Kollage i Århus, søger godkendelse som læge i DK, og arbejder ved siden af det som tolk med Horsens kommune i Trauma behandlings projekt og med Tolk DK på sundhedssektoret og PTSD. Med Venlig Hilsen Kemal


Niveau

  • Kurmanji : 2
  • Arabisk : 3