Sprog

  • Serbisk
  • Bosnisk
  • Kroatisk
  • Serbokroatisk
Skrivefærdigheder
  • Serbisk
  • Bosnisk
  • Kroatisk
  • Serbokroatisk
Læsefærdigheder
  • Serbisk
  • Bosnisk
  • Kroatisk
  • Serbokroatisk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Hvisketolkning
  • Konferencetolkning
  • Relætolkning
  • Gorbatjovtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Til dagligt studerer jeg Østeuropastudier med speciale i Balkan, på Københavns Univeristet. På studiet har jeg afsluttet grammatik/sprogfag med gode resultater, og kan derfor skriftigt oversætte på højt niveau. Udover dette, har jeg talt sproget siden barn, og kan derfor også oversætte mundtligt. 


Niveau

  • Serbisk : 2
  • Bosnisk : 2
  • Kroatisk : 2
  • Serbokroatisk : 2